— യഹൂദ അമിഹായ് (1924-2000)
ഒന്നായിരുന്ന നാളുകളിൽ നമ്മൾ
ഉപയോഗമുള്ള കത്രിക പോലെ.
പിരിഞ്ഞതിൽപ്പിന്നെ വീണ്ടും
മൂർച്ചയുള്ള കത്തികളായി
ലോകത്തിൻ മാംസത്തിൽ തറച്ച്,
അതാതിന്റെ ഇടങ്ങളിൽ ഉറച്ച്.
മലയാള കവി. പരിഭാഷകൻ. 'വെയിലും നിഴലും മറ്റു കവിതകളും' ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം. കവിതകൾ ഇംഗ്ലീഷ്, തമിഴ്, കന്നട ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൊച്ചിയിൽ താമസം.