― മഹ്മൂദ് ദർവീഷ് (1941-2008)
എന്റെ വാക്കുകൾ
ഗോതമ്പായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ ഭൂമി.
എന്റെ വാക്കുകൾ
ഇടിമുഴക്കമായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റ്.
എന്റെ വാക്കുകൾ
കല്ലായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ പുഴ.
എന്റെ വാക്കുകൾ
തേനായപ്പോൾ
ഈച്ചകളെന്റെ വായമൂടി.
മലയാള കവി. പരിഭാഷകൻ. 'വെയിലും നിഴലും മറ്റു കവിതകളും' ആദ്യ കവിതാസമാഹാരം. കവിതകൾ ഇംഗ്ലീഷ്, തമിഴ്, കന്നട ഭാഷകളിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൊച്ചിയിൽ താമസം.