ഒന്നു മുട്ടുകപോലും ചെയ്യാതെ ഒരാൾ
മറ്റൊരാളുടെ ചെവിയിൽ കയറുന്നു,
മറുചെവിയിലൂടെ ഇറങ്ങിപ്പോരുന്നു.
തീപ്പെട്ടിക്കൊള്ളിക്കൊപ്പം വരുന്നു,
കത്തിച്ച തീപ്പെട്ടിക്കൊള്ളിയുമായി
തലയ്ക്കുള്ളിൽ വട്ടം ചുറ്റുന്നു
അവൻ നേതാവാകുന്നു
ഒന്നു മുട്ടുകപോലും ചെയ്യാതെ ഒരാൾ
മറ്റൊരാളുടെ ചെവിയിൽ കയറുന്നു,
മറുചെവിയിലൂടെ വരാതെയാകുന്നു
അവൻ പിടിയിലാകുന്നു.
“Hunter” by Vasko Popa from Homage to the Lame Wolf: Selected Poems