വളരെ ലളിതമായി വേണം
എനിക്കു നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ:
ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത വാക്കുകൾ കൊണ്ട്,
ചാരമാക്കുന്ന തീയ്യിലേക്ക് മരത്തടിയായി.
വളരെ ലളിതമായിവേണം
എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ.
വിനിമയം ചെയ്യപ്പെടാത്ത
അടയാളങ്ങൾകൊണ്ട്,
തനില്ലാതാകുന്ന മഴയിലേക്ക് മേഘമായി.
'I want' by Sapardi Djoko Damono
