അപരിചിതനായ ഒരാൾ
നിങ്ങളെ കണ്ണാടിയ്ക്കു മുന്നിലിരുത്തി
"ഇപ്പോൾ ഞാൻ ധരിക്കുന്നത്
ആരുടെ ഉടലാ"ണെന്നു ചോദിക്കാൻ
പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉടുപ്പുകൾ
ഒന്നൊന്നായി ഊരുകയാണ്.
അപരിചിതനായ അയാൾ
ശാന്തമായിരുന്ന്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകഥ
എഴുതിവെക്കുകയാണ്,
ജനന തീയ്യതിയിൽ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിനു കാരണമാകുന്ന
ഒരു കഥ മെനഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്–
പതുക്കെ, ആ അപരിചിതൻ
നിങ്ങളായി മാറുകയാണ്.
എഴുതിവെക്കുകയാണ്,
ജനന തീയ്യതിയിൽ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിനു കാരണമാകുന്ന
ഒരു കഥ മെനഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്–
പതുക്കെ, ആ അപരിചിതൻ
നിങ്ങളായി മാറുകയാണ്.
'Metamorphosis' by Sapardi Djoko Damono from Poetry International
